料理はとにかく簡単でおいしいもの。最近はベースパスタのアレンジとカランメソッドに注目。４０代の夫と陽気な皮膚病のパグをの生活。現在３０代半ばで妊娠中。日常を書いています。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ただいまコメントを受けつけておりません。
こんにちは！ MoriMiyuです！！
突然ですが、問題です。ジャジャン！
姉の車には傷が沢山あります！
問題：このときの傷はどれでしょう？
１、cicatrice
２、marque
３、blessure
※姉がこのページを見たら、「なによ～～～！！」と言いそうです。
↓答えは下のほうへ
答え：２、marque
１、cicatrice (f)
ブラック・ジャック先生の顔にあるような傷です。
人に対して使います。一般的に手術跡を指して使われます。
２、marque (f) ★正解★
ブランドという意味のmarqueと全く同じ綴りと発音です。
物や人に対して使える、一般的な傷。車とか携帯の傷なんかもこれです。
擦り傷やらこすった傷らやもありますが、一般的にはこれで十分自然です。
子供のときの怪我の跡なんかも、これです。
３、blessure (f)
これは怪我のこと。
動詞「se blesser」は「ケガしなかった？？！」というときに
よく使います。
cicatriceは、まさにブラックジャック先生の傷なんだよっということを
どーうしても今、言いたかったんです。
お付き合い、ありがとうございましたー！！！！！
ちゃおちゃお！
〇－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－〇 ブログサイトのランキングに参加してます。どうぞ、ワンクリックお願いします。 〇－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－〇
