〇－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－〇
信じるか信じないかは別にして、実話を元にしたホラー映画１０！
〇－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－〇

「10 films d’horreur qui croyez-le ou non, sont bases sur des faits reels」

というフランス語で書かれたブログ記事があったので見てみました。

日本ではそんなに有名じゃない映画もありましたので、

ざっくり訳しつつ　映画のご紹介です。

さあ、怖さを我慢してドンドン行きましょう！！！

10. Psychose

Le celebre film de Hitchcock est base sur l’histoire d’un homme qui a reellement existe.

直訳：ヒッチコックの有名な映画で、実在した人物の話を元にしている。

サイコ！これは超有名です。人物像が実在した人物と結構同じらしいです。
ヒッチコックと言えば、まずはこれでしょう。



余談ですが、同じ監督の「鳥」も面白いです！！

他にも、ヒッチコック監督作品はコレクションしても良い映画がたくさん。
単品で買うよりは断然お得です。

ヒッチコック アルティメイト フィルムメーカー コレクション ブルーレイBOX [Blu-ray] 新品価格 ￥15,552から (2015/11/24 21:35時点)

9. Le projet Blair Witch

Ce film n’est pas tout a fait base sur des faits,
mais des lieux bien reels.

直訳：この映画は全部事実を元にしているわけではありませんが、場所は実際と同じです。

ブレアビッチ・プロジェクト。これは話題になりました。
映画を見た人の感想は、賛否両論でした。怖くはないようです。
「魔女＝怖い」という感覚は日本にはあまり馴染みがないのかなーと思います。

8. L’Exorciste

Le film ≪ l’exorciste ≫  est base sur des evenements reels.

直訳：映画「エクソシスト」は実際あった出来事を元にしています。

エクソシスト ワーナー・スペシャル・パック(3枚組)初回限定生産 [Blu-ray] 新品価格 ￥2,645から (2015/11/24 21:29時点)

エクソシスト。上のは3枚セット！すごい！！
私はエクソシスト１しか見ていません。ついつい誘惑に負けて見てしまいました。
実際にあんなふうに取り付かれた（と思われる）人がいたと思うと怖いです！！
ビビりな私には、エクソシスト２、３を見る気にならないです。

7. Conjuring

“Conjuring” est base sur une histoire de veritable maison hantee.

直訳：Conjuringは実際の呪われた家の話を元にしています。

死霊館。これも有名なホラー映画です。
映画としては見てみたい…でも怖そー！！

6. Jeu d’enfant (Child’s play)

Chucky est inspiree de l’histoire vraie de Robert la poupee.

直訳：チャッキーは、実際に存在するロバートという人形の話から
　　　着想を得ています。

チャイルドプレイ。テレビでも時々放送するから見たことがあるでしょう。
完全に作り話だと思っていました。
でも、こういうイワクつきの人形があって、フロリダの博物館に飾られている
んです。フロリダ行っても絶対に見に行きませんが！！！！

5. Annabelle（2015年）

アナベル。
死霊館に登場する実在の人形の名前です。
呪われた家の呪われた人形。こわいーーです！！！！

4. The Mirror （2008年）

C’est l’histoire de trois colocataires qui achetent un miroir, sauf que celui-ci est hante.

直訳：三人の友達（一緒に住んでる仲間）が呪われた鏡を買う話です。


※画像がなくてすみません。探せませんでした！！！







3. Amityville（1979年）

悪魔の棲む家 [DVD] 新品価格 ￥1,024から (2015/11/24 21:19時点)

悪魔の棲む家。
これは有名です。いつか、見てみたい！いつか、必ず！！！

2. La Prophetie des ombres

プロフェシー [DVD] 中古価格 ￥519から (2015/11/24 21:17時点)

プロフェシー。リチャードギア主演だから、怖くは、、ないのかな？

1. massacre a la tronconneuse

テキサスチェーンソー。スプラッタ×ホラームービーです。
サイコの元になった人物と同じ人から着想を得ています。
確かに少し実在した人物と共通する場面もありますが、
ストーリーはほぼフィクションです。

ちなみに、このリメイク元は　悪魔のいけにえ。

ビギニング　というのもあります。
これは、残虐なだけ　というイメージです。

テキサス・チェーンソー・ビギニング アンレイテッド・コレクターズ・エディション [DVD] 新品価格 ￥855から (2015/11/24 21:08時点)

悪魔のいけにえ スペシャル・エディション コンプリートBOX(3枚組) [DVD] 新品価格 ￥7,980から (2015/11/24 21:14時点)

◎ＭＩＳＳ　ＰＡＴＡＴＥ　ブログの原文へ。
http://misspatate.com/7-films-dhorreur-qui-croyez-le-ou-non-sont-bases-sur-des-faits-reels/

〇－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－〇

ホラー映画、怖いです。

前は怖いもの見たさで　みちゃえーっ　と見ていたんですが、

最近はめっきり。

ホラーを見るとストレスになって、太るとか言う人もいて

それも恐ろしいですから！！！

上の10個のうちに見たのは、サイコ、エクソシスト、チャイルドプレイ、テキサスチェーンソー。

次見るとしたら、もしも万が一見るとしたら、悪魔の棲む家です。

いつか、見てみたいなぁ！いつか！！！

いつか、どこかでっ！　

怖いのに強い方は、ぜひぜひその道をきわめてください。

では　ちゃお！

〇－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－〇